ну для начала покажите мне того, кто этим делом руководит и скажите че писать, ну а потом я кинусь и не надо так

просто ты только четвертый человек, откликнувшийся на призыв (я уже пыталась поднимать эту тему, реакция оказалась практически нулевой

). идея витает в воздухе уже полгода почти, только дальше инициатив дело не идет. мое предложение - если уж мы делаем статью, то пусть это будет не перевод, а наша - развернутая, содержательная и интересная статья.
дубль 2: предлагаю скооперироваться хотя бы в троем-четвером, написать каждому свой вариант, провести совместное редактирование и окончательное оформление