Автор Тема: 30stm на wikipedia.org  (Прочитано 7168 раз)

Petrucha

  • Продвинутый новичок
  • *
  • Сообщений: 40
30stm на wikipedia.org
« : 07 Февраль, 2007, 02:44 »
Предлагаю создать развернутый русский вариант статьи о 30 Seconds To Mars. Английский вариант вот: http://en.wikipedia.org/wiki/30_Seconds_To_Mars
Что думаете по этому поводу?

Ashwood

  • Администратор
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 3077
  • Пол: Мужской
  • Hello, World!
    • ashwood
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #1 : 07 Февраль, 2007, 02:49 »
Отличная идея!
У меня почти готова статья про Джареда Лето, как раз на основе Wikipedia. :)
Но мне, все таки, перевод дается довольно трудно.

Polirol?:)

Polirol

  • Продвинутый новичок
  • *
  • Сообщений: 86
  • Пол: Мужской
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #2 : 07 Февраль, 2007, 09:16 »
Я

ну не стоит такие многозначные сообщения оставлять(((
« Последнее редактирование: 07 Февраль, 2007, 16:53 от Petrucha »

Ashwood

  • Администратор
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 3077
  • Пол: Мужской
  • Hello, World!
    • ashwood
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #3 : 07 Февраль, 2007, 11:58 »
Я
Переведешь статью на Wikipedia? Написана абсолютно вменяемым английским языком :)

Polirol

  • Продвинутый новичок
  • *
  • Сообщений: 86
  • Пол: Мужской
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #4 : 07 Февраль, 2007, 12:01 »
да конечно сделаю

Tiber

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 172
  • Пол: Женский
  • I can see YOU!
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #5 : 10 Июнь, 2007, 01:18 »
я за!!!! обеими руками за!
i'm 15 and i'm in love.

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #6 : 10 Июнь, 2007, 06:23 »
ну да :-/ яху  :-/ вперед :-/ все уже кинулись писать :-/ ага :-/
черно-красный культ)

Tiber

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 172
  • Пол: Женский
  • I can see YOU!
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #7 : 10 Июнь, 2007, 12:53 »

ну для начала покажите мне того, кто этим делом руководит и скажите че писать, ну а потом я кинусь и не надо так :-/ :-/
i'm 15 and i'm in love.

Lexi

  • Гость
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #8 : 10 Июнь, 2007, 14:06 »
у меня эта статья практически переведена. сюда выложить?

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #9 : 10 Июнь, 2007, 15:10 »

ну для начала покажите мне того, кто этим делом руководит и скажите че писать, ну а потом я кинусь и не надо так :-/ :-/
просто ты только четвертый человек, откликнувшийся на призыв (я уже пыталась поднимать эту тему, реакция оказалась практически нулевой :-/). идея витает в воздухе уже полгода почти, только дальше инициатив дело не идет. мое предложение - если уж мы делаем статью, то пусть это будет не перевод, а наша - развернутая, содержательная и интересная статья.

дубль 2: предлагаю скооперироваться хотя бы в троем-четвером, написать каждому свой вариант, провести совместное редактирование и окончательное оформление
черно-красный культ)

Tiber

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 172
  • Пол: Женский
  • I can see YOU!
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #10 : 10 Июнь, 2007, 15:15 »
ну в таком случае думаю надо найти какой-то один общий источник для информации, а то получится так, что у всех статьи будут очень разные, но хороши по своему и потом будем париться.... :D
а еще думаю что все так реагируют именно по тому что лень.... что-то делать, все хотят готового.... >:D
i'm 15 and i'm in love.

Lexi

  • Гость
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #11 : 10 Июнь, 2007, 15:17 »
а меня опять проигнорировали  :'(

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #12 : 10 Июнь, 2007, 15:24 »
Lexi , не плакай, никто тебя не игнорирует - наооборот, ты нам очень нужна))

Цитировать
надо найти какой-то один общий источник для информации
надо сесть подумать. ::)
черно-красный культ)

Tiber

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 172
  • Пол: Женский
  • I can see YOU!
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #13 : 10 Июнь, 2007, 15:38 »
Lexi - бусь, выкладывай, незря же делала перевод, мы в принципе я так думаю можем за основу взять ту самую статью из вики, и ее дополнить...
i'm 15 and i'm in love.

Lexi

  • Гость
Re: 30stm на wikipedia.org
« Ответ #14 : 10 Июнь, 2007, 15:58 »
Lexi - бусь, выкладывай, незря же делала перевод, мы в принципе я так думаю можем за основу взять ту самую статью из вики, и ее дополнить...
Lexi , не плакай, никто тебя не игнорирует - наооборот, ты нам очень нужна))

Цитировать
надо найти какой-то один общий источник для информации
надо сесть подумать. ::)
а вы что делать-то хотите? я выложу тогда чуть позже, мне надо ее поискать и привести  божеский вид, так как переводила для себя)