Автор Тема: From Yesterday (video) - Дата релиза: 07.11.06  (Прочитано 57734 раз)

LUMEN

  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 1118
  • Пол: Мужской
  • I'm King of the World! (c) CHE
Люди, может мне кто нибудь привести все речи в клипе?? а то я половину не понимаю =(


Добавляю ссылки на клип для страждущих :)
10-минутная версия, HQ
7-минутная, HQ.
« Последнее редактирование: 08 Ноябрь, 2011, 21:54 от Lionette »




Galardis

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 1325
  • Пол: Женский
  • You'll Never Walk Alone
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #1 : 09 Июнь, 2007, 18:41 »
ИЗ ПРОШЛОГО
Одним он незнаком,
И никому не виден,
Он никак не может насытиться,
Насытиться тем одним.

Он кинул бы ради денег,
Но трудно признать,
Как все заканчивается и начинается.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого (идёт) страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать.

Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,
И видит в кровавой дымке
Видит отнятые им жизни.
И при обратном отсчете
Он решит, когда закончить с невинными.


Но он не хочет понять послание

Но он не хочет понять послание

Но он не хочет понять послание

МЕЧТА


Вот что я нашла на форуме русского Эшелона..



Lexi

  • Гость
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #2 : 09 Июнь, 2007, 20:46 »
Galardis я думаю, что Lumen имел ввиду то, что говорят в клипе марсы между собой ;)

Listad&Evelin

  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2077
  • Пол: Женский
  • "You who laughs... I kill you (с)"
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #3 : 09 Июнь, 2007, 20:48 »
И не только между собой...
Welcome to the garden of destruction...Will my dreamd come true at that garden? (с)

Galardis

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 1325
  • Пол: Женский
  • You'll Never Walk Alone
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #4 : 09 Июнь, 2007, 20:52 »
Galardis я думаю, что Lumen имел ввиду то, что говорят в клипе марсы между собой ;)
ёпт... чё удалять?? иль пусть будет??



Lexi

  • Гость
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #5 : 09 Июнь, 2007, 20:56 »
Galardis я думаю, что Lumen имел ввиду то, что говорят в клипе марсы между собой ;)
ёпт... чё удалять?? иль пусть будет??
нет, пусть будет) всегда пригодиться ;)

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #6 : 10 Июнь, 2007, 07:03 »
LUMEN, спэшали фор ю:
китайские холопы мальчику на троне:" мой император, сегодня день твоего рождения. ты можешь получить все, что пожелаешь в целой вселенной: огонь с Солнца, лед со звезд... так каково же твое желание?"

холоп подходит к мальцу, тот шепчет что-то по китайски *непереводимый местный диалект*. (ну мы то с вами знаем, что пожелал он джа и ко. ;D) холоп разгибается, кричит на весь зал желание, медленно перетекающее в народную китайскую застольную.

Где-то в Северной Америке...
Открывается дверь, заходит девушка азиатской наружности: "господа, пора".
марсы идут за ней, пытаются открыть дверь джаред: "она закрыта".
дальше экшн с переносом в древний китай, проходом через знаменный полк, встреча с белым юдищем. приходят во дворец, падают на колени. холоп: "его милостливое и непобедимое величество, священный и бессмертный император желает предложить своим почетным и уважаемым именинным гостям чудесный и дорогой подарок."
джаред читает свиток, оборачивается: "и это что, подарок?"
далее следует финальный экшн с феерверками, бабушкой и битвой в масках. ;)
« Последнее редактирование: 10 Июнь, 2007, 07:06 от Molochai »
черно-красный культ)

LUMEN

  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 1118
  • Пол: Мужской
  • I'm King of the World! (c) CHE
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #7 : 10 Июнь, 2007, 19:21 »
Molochai
Спс агроменное) Именно это я и хотел узнать)




Fray

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 115
  • Пол: Женский
  • Аз-н
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #8 : 12 Июнь, 2007, 14:27 »
а у мну такая проблема.я скачала полную версию с хорошим громким звуком.а cut version с хорошим качством не найду..тока которая 8 мб весит.плиз если кто нить знает где качнуть урезанную версию с хорошим звуком дайте ссылку



Listad&Evelin

  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2077
  • Пол: Женский
  • "You who laughs... I kill you (с)"
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #9 : 12 Июнь, 2007, 14:35 »
Вроде бы такой пока нету.
Welcome to the garden of destruction...Will my dreamd come true at that garden? (с)

Rozzetka

  • Продвинутый новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Пол: Женский
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #10 : 12 Июнь, 2007, 15:09 »
Molochai
Спс агроменное) Именно это я и хотел узнать)



Спасибо тебе огромное!!!Никогда бы не разобралась с этим)

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #11 : 12 Июнь, 2007, 15:10 »
нивочто, други.
черно-красный культ)

Yogurt

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 169
  • Пол: Мужской
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #12 : 14 Июнь, 2007, 00:15 »
ты перевела вроде из короткой версии. в полной ещё дофига диалогов, но там есть титры, так что всё легко))))))))))) правда они на китайском.
у меня версия клипа весит 76 метров. у тебя такая же? звук правда классный, но картинку надо с биноклем смотреть
« Последнее редактирование: 14 Июнь, 2007, 12:37 от Yogurt »

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #13 : 14 Июнь, 2007, 04:19 »
Yogurt, да, только короткую перевела (мама была права, и все таки я произвожу впечатление мужика). вы будете смеяться, но длинную версию я не видела (и что-то как-то мне из-за этого не стыдно совсем), потому что два раза я скачала охрененный по размеру поврежденный файл (лузер, знаю), а третья попытка у меня до сих пор на закачке болтается.
черно-красный культ)

Molochai

  • Легенда форума
  • Старейшина
  • *
  • Сообщений: 2545
  • сорняк
Re: Клип From Yesterday
« Ответ #14 : 14 Июнь, 2007, 12:30 »
мое предложение насчет того, чтобы помочь Люмену с переводом остальных диалогов остается в силе  ;)

 
« Последнее редактирование: 14 Июнь, 2007, 13:46 от CHE »
черно-красный культ)